En la noche del jueves 30 de julio a muerto Conchita Zendrera, la persona encargada de traducir al castellano las aventuras de Tintin .Según un comunicado de Juventud, fue tras un baile entre conchita y el propio Hergé, cuando ambos cerraron el acuerdo para que Tintin vise la luz en la lengua de Cervantes.
Los fans de habla hispana le debemos mucho a esta mujer que ha fallecido con 100 años pasados,
Como curiosidad las vidas de Hergé como de Conchita, se apagaron un jueves por la noche.